Xứ Nam nhất chợ Bình Bồi, xứ Bắc Trân Khám, xứ Đoài Hương Canh
Direct English translation
In the Southern region, foremost is Bình Bồi market; in the Northern region, Trân Khám; in the Đoài region, Hương Canh.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để kể tên những chợ lớn, nổi tiếng và đông đúc ở ba vùng Nam, Bắc, Đoài thời xưa, nhằm gợi sự phồn thịnh, nhộn nhịp của nơi buôn bán. Ở dị bản này, các địa danh được gọi theo cách khác nhưng ý vẫn là ca ngợi các trung tâm thương mại quen tiếng một thời.
English explanation
Refers to famous, bustling old markets in three regions, highlighting their prosperity and commercial importance. In this variant, the place names differ in wording, but the sense remains one of praising well-known trading centers.